|
你以为目的港只有一种拼写?其实不然,这种客户往往是做信用证的,信用证对某个港口有固定的格式要求,就得按照信用证的拼写来,否则会造成不符点。 即使是一个港口没有别名,在其拼写方式上也是有超级多种的。举个雅加达的例子,就能理解了。 坑多的港口缩写 SEZ---Special Economic Zone 经济特区缩写也可写作S.E.Z. /S E Z/sez ICD---ICD是英文全称Inland Clearance Depot的缩写。中文意思是“集装箱内陆验关堆场”或“内地结关货运站”、“内陆点清关堆场”。由于海运不可能直接到达,所以几乎所有的货都需要拖车到这个点。以印度的港口在ICD后接地名的使用最为习惯,如ICD HYDERABAD 海德拉巴 。 FREEE ZONE---保税区,简单说就是货物放在那里,不用清关进来,相当于在国外,不交税,一般做转口时多到保税区。 做提单补料时,目的港按要求拼写好,注意标点符号和空格,确认无误发送补料并在SI作出后认真审查无误后确认。 信用证上要求显示的卸货港是COLON FREE ZONE,可以提单出来的时候显示的是COLON CONTAINER TERMINAL,船东坚持不肯改,怎么办呢? FREE ZONE 和 Terminal完全是两个不同的地点。 COLON FREE ZONE是巴拿马的科隆自由贸易区,是拉美的主要进口和转口贸易中心,在科隆自由贸易区货物进口或转口自由,无配额限制、不需要交进口税。 解决方法有2种: 2或者向客户解释下,让他这次接受不符点。 联系人:郭小姐 直线 :020-32070709 QQ :2355783778 邮箱 :2355783778@qq.com 公司地址:广州黄埔区西区宝石路22号中穗大厦二楼、三楼 上一篇: 如何办理货物提取
|